معرض ماراثون الصورة بمصر 2012

الافتتاح الأحد 20 مايو/ أيار، 7م
يومياً ماعدا الأحد والاثنين من 12-8 م حتى 16 يونية/ حزيران 2012

مصطفى عبد العاطي ومحمد عبد الحميد حمزة وبريهان أبو العلا ومي السيد الشاذلي وحسن أمين ودينا بهجت ورانيا بركات وباربرا بروليزاور وخالد البرقي ومحمد الحديدي وشادي المشاق وأحمد السيد وإسلام السيد وعبدالله عصمت داوستاشي ومحمد عز وإسماعيل فايق سقالله وأحمد فؤاد رجب وأحمد حامد أحمد وكريم حاروني وأنّا هرولدت وسلمى هدهد ووهيلة جاني وعمر مجدي وكريستوف مالهربه ونادية منير توفيق وإيهاب مصطفى إبراهيم شلتوت وسلمى عمر وإسراء قاسم ورغدة رشاد بسيوني وتسنيم رزق عبدالحي وريم صبري وبسنت شاكر محمد ورمزي عبيد.

يسر مركز الصورة المعاصرة أن يستضيف معرض ماراثون الصورة بمصر؛ أحد مشروعات المعهد الدنماركى المصرى للحوار بالتعاون مع مؤسسة دعم الإعلام الدولية.

سارع محبو التصوير الفوتوغرافى بكل من الإسكندرية والقاهرة والإسماعيلية ونوبيع فى الرابع عشر من مايو/ أيار، 2012 بالتجول فى أرجاء محافظاتهم من أجل التقاط صور ضمن ماراثونيّ الست ساعات والاثنتى عشرة ساعة. دارت المسابقة حول محاور أفكار القيادة واتخاذ القرار والمواطنة، وتلخصت فيها مهمة المشاركين فى التقاط صوراً تمثل موضوعات الماراثون المحددة مسبقاً. يعد هذا هو الماراثون المأخوذ عن مثيله الدنماركي، الثاني من نوعه خلفاً لماراثون الصورة الأول بمصر الذى أُقيم فى الخامس عشر من يناير/ كانون ثاني 2011.

اختيرت المراكز الثلاثة الأولى من أفضل صور فى كل من مسابقة الساعات الستة، والاثنتى عشرة. وقد قامت لجنة التحكيم بوضع الأفكار الثمانية عشرة، وقد تضمنت كلاً من الكاتبة منى برنس والفنانة رنا النمر بالإضافة إلى مهاب وهبى. يشتمل المعرض المقام في مركز الصورة المعاصرة على جميع الأعمال المشاركة في الماراثون والتى تعكس حس الفكاهة والإبداع لدى المشاركين، ولا يقتصر فقط على الأعمال الفائزة.

يقدم كل المعهد الدنماركى المصرى للحوار ومؤسسة دعم الإعلام الدولية ومركز الصورة المعاصرة جزيل الشكر لكل من إنجي علي ومعتز عطا الله ولينا عطا الله وإسلام بكر ومحمد العقيابي وأيمن النوبي وطارق حفني وأسامة حلمي وسعيد قنديل ومحمود رمضان وأسونثيون مولينوس.

Egypt Photo Marathon Exhibition - 2012

Opens Sun 20 May, 7pm
Tue. to Sat., 12-8 pm through 16 June 2012

Mostafa Abdel Atty, Mohamed Abd El-Hamed Hamza, Perihan Abu El Ela, May Al Sayed Al Shazly, Hasan Amin, Dina Bahgat, Ranya Barakat, Barbara Bruelisauer, Khaled ElBarky, Mohamed El-Hadidi, Shady El Mashak, Ahmed El Sayed, Islam El Sayed, Abdalla Esmat Dawestashy, Mohamed Ezz, Ismail Faiq Saqallah, Ahmed Fouad Ragab, Ahmed Hamed Ahmed, Karim Harouny, Anne Heroldt, Salma Hodhod, Wahila Jani, Omar Magdi, Christophe Malherbe, Ahmed Mohamed Mahfouz, Karim Mohamed Roshdy, Ahmed Mohamed Saad, Nadia Mounier Tawfik, Ehab Mustapha Ibrahim Shaltout, Salma Omar, Esraa Quassim, Raghda Rashad Basuony, Tasnim Rizk Abd El-Hay, Reem Sabry, Basant Shaker Mohamed, Ramzy Ebeid

CIC is delighted to host the Cairo exhibition of the Egypt Photo Marathon, a project by the Danish Egyptian Dialogue Institute (DEDI) in collaboration with International Media Support (IMS).

On 14th May 2012, photography enthusiasts across Alexandria, Cairo, Ismailia and Nuweiba rushed around their cities gathering pictures in six- and twelve-hour photo marathons. With an overall theme of Leadership, Decision-Making, and Coexistence, each hour the photographers had to take pictures responding openly to a range of specific themes. This is the second Photo Marathon to take place in Egypt, inspired by the Danish Photo Marathon and following the Cairo Photo Marathon that took place on 15th January 2011. First, second and third prizes will be awarded to the best selection from both the six-hour and 12-hour Marathons.

The 18 themes were devised by writer Mona Prince and artist Rana ElNemr, who along with Muhab Wahby are the judges of the winning sets of photos. CIC's exhibition will not only showcase the winners but will display all entries submitted, reflecting the humour, creativity and resourcefulness of the photographers who took part.

CIC, DEDI and IMS would like to thank Engy Aly, Motaz Atalla, Lina Attalah, Islam Bakr, Mohamed El Ekiaby, Ayman Elnoby, Tarek Hefny, Ossama Helmy, Said Kandeel, Mahmoud Ramdan Mahmoud, and Asunciòn Molinos.