ريبورتاج
عرض أفلام

١٣ فبراير/ شباط ۲٠١٣ ، ۷ م. فندق إنديانا

تم ماكس بام و فيليب بلينكنسوب إسداء المشورة وتقديم تدريب مجموعة من ٣٠ طالبا من النرويج وبنغلاديش ومصر يتطلعون للعمل في مجال التصوير الصحفي. هذه الورشة لمدة خمسة أيام و تبحث في ممارسة إنشاء كتاب صغير. وقد تم تجهيز كل فترات اليوم من العمل الميداني مع كاميرا في محيط الاختيار وتحريرها في صفحات الكتاب. سوف ماكس بام العمل مع الطلاب في وضع توليفة من الصور التكميلية التي سيتم تصميمها. التجارب في تخطيط الصفحة، تصميم الكتاب وترتيب رسم النص للوصول لأقصى حد من إمكانات إنتاج كل الطلاب.

ونتائج هذه الورشة سوف تكون دراسة في شكل كتاب لكل أعمال الطلاب. وهذه الطريقة في العمل في إنتاج قالب دراسة تخدم الطالب كوسيلة قوية لتقديم عمل للناشرين، ومساحات العرض، ومديري الفن والمجلات. خلال العرض يوم ١٣ فبراير، فإن الجمهور يحصل على الفرصة لمشاهدة بعض المواد التي تم جمعها خلال مشاريع الطلاب في جميع أنحاء المدينة خلال الاسبوع الماضي.

هذه الورشة هي جزء من شراكة بين مركز الصورة المعاصرة (CIC) و معهد باتشالا الإعلامي بجتوب آسيا وجانعة أوسلو وأكيرسوس بالنورويج. ولقد تم بفضل الدعم السخي من وزارة الشؤون الخارجية النرويجية.

عنوان فندق إنديانا: ١٦ شارع السرايا بجوار ميدان فيني، الدقي، الجيزة

Reportage
Public screening

13 Feb 2013, 7:00 pm. Indiana Hotel Terrace.

Max Pam and Philip Blinkensop have been advising and training a group of 30 students from Norway, Bangladesh and Egypt aspiring for a career in photojournalism. This five-day workshop examines the practice of creating a small book. Each day periods of fieldwork with a camera in the vicinity of choice have been processed and edited into finished or first draft book pages. Max Pam will work with students in creating a synthesis of complimentary images that will be designed into a monograph. Hands on experiments in page layout, cover design and graphic-text arrangement maximise the potential of each students production.

The outcome of this workshop will be a finished monograph of each students work. This way of working production into a monograph template will serve the student as a powerful way of presenting work to publishers, exhibition spaces, art directors and magazines. During the screening on Feb 13, the public will get the opportunity to view some of the material student’s have gathered during their ventures throughout the city over the past week.

This workshop is a segment of a partnership between the Contemporary Image Collective (CIC), Pathshala South Asian Media Institute, and the Oslo and Akershus University College. And has been made possible by the generous support of the Norwegian Ministry of Foreign Affairs.

Indiana Hotel Address: 16 Saraya Street, near Vinny Sq., Dokki, Giza.