محاضرة مع الفنان
أمّار كانوار

١۷ مارس/ آذار۲٠١٣ ، ۷ م
باللغة الإنجليزية

يسر مركز الصورة المعاصرة دعوتكم لحضور محاضرة للفنان وصانع الأفلام أمّار كانوار. سيقدم كانوار بعض من أعماله وسيتحدث عن مماراساته الفنية. ولد كانوار عام 1964 بنيودلهي، حيث يقيم ويعمل. ميَّز كانوار عمله من خلال الأفلام والأعمال متعددة الوسائط والمهتمة بسياسات القوة والعنف والجنس والعدالة. تأخذ أعماله المتعددة الطبقات في كثير من الاحيان شكل سرد لتفاصيل روائية بمناطق يجوبها الصراع ،ويميزها بوضوح نهجه الشاعري في تطرقه لما هو اجتماعي وسياسي. عن طريق إستعادة التاريخ من خلال الصور والطقوس، والأدب والشعر والأغنية، يكوِن كانورا مقالات غنائية وتأملية لا تهدف لخلق صدمة أو موقف سياسي بقدر بحثها عن إيجاد سبل من خلالهم. تبحث أعمال كانوار بعمق في الاسباب والأثار وكيفية ترجمتها في الحياة اليومية والأشكال الثقافية.

عروض كانوار الفردية تضمنت معارضه في متحف التصوير الفوتوغرافي بمدينة فينترتور بسويسرا، وغاليري ماريان جود مان بنيويورك، وهاوز ديركونست بميونخ، كما شارك في معارض دكيومنتا11 ، ودكيومنتا 12، ودكيومنتا13 بمدينة كاسل في ألمانيا. كان كانوار اول من حاز على جائزة إدوارد مونك الأولى للفن المعاصر بالنرويج، كما حاز على مرتبة الدكتوراه الفخرية في الفنون بكلية ماين للفنون بالولايات المتحدة الأمريكية. عرضت أفلامه في عدة مهرجانات للأفلام حيث حاز على العديد من الجوائز مثل جائزة جولدن جايت بمهرجان سان فرانسيسكو الدولي للأفلام، و جائزة كونش الذهبية بمهرجان مومباي الدولي للفيلم، وجائزة لجنة التحكيم في مهرجان جنوب آسيا للفيلم، بنيبال. معارض كانوار الفردية المقبلة عام ٢٠١٣ تضم يورك شاير سكالبتشر بارك، متحف الفن المعاصر بأثينا، معهد الفن بشيكاغو، وتي بي اي 21 (TBA 21) بفيينا.

المنظمون: معهد جوته بنيودلهي، والقاهرة بالتعاون مع مركز الصورة المعاصرة.

Artist talk:
by Amar Kanwar

17 March 2013, 7pm
Language: English


CiC is pleased to announce an artist talk by artist and film-maker Amar Kanwar. Kanwar will present some of his work and talk about his practice. Born in 1964 in New Delhi where he lives and works, Kanwar has distinguished himself through films and multi-media works which explore the politics of power, violence, sexuality, and justice. His multi-layered installations originate in narratives often drawn from zones of conflict and are characterized by a distinctly poetic approach to the social and political. In retracing history through images, ritual objects, literature, poetry and song, Kanwar creates lyrical, meditative film essays that do not aim to represent trauma or political situations as much as to find ways through them. Kanwar's work looks deeply into the causes and effects and how they are translated into everyday life and cultural forms.

Kanwar's recent solo exhibitions have been at the Fotomuseum, Winterthur, Switzerland, Marian Goodman Gallery, New York, Haus der Kunst, Munich. He has participated in Documenta 11, Documenta 12 and Documenta 13 in Kassel, Germany. Kanwar is the recipient of the 1st Edvard Munch Award for Contemporary Art, Norway and an Honorary Doctorate in Fine Arts, Maine College of Art, USA. His films are also shown at film festivals where he has received several awards like the Golden Gate Award, San Francisco International Film Festival, the Golden Conch, Mumbai International Film Festival, Jury’s Award, Film South Asia, Nepal. Upcoming solo exhibitions in 2013 are at the Yorkshire Sculpture Park, the Museum of Contemporary Art, Athens, Art Institute of Chicago and at TBA 21, Vienna.

Organizers: Goethe-Institut New Delhi, Cairo in co-operation with the Contemporary Image Collective (CIC).