سلسلة الورشات الإبداعية
2010

line_color

الضوء
تعقدها: إكسينيا نيكوليسكايا
أيام 13 و15 و17 سبتمبر/ أيلول 2010

تعني كلمة الفوتوغرافيا الرسم بالضوء. تهدف الورشة إلى تعميق فهم الإضاءة كأداة ومحتوى للصورة. ستبدأ الورشة بتقنيات الإضاءة الأساسية وانتهاءً إلى استخدامها كأداة مفاهيميه في الصورة.

إكسينيا نيكوليسكايا مصورة محترفة منذ 1995، عرضت صورها في معارض متعددة وفي مقتنيات مرموقة. من المجلات التي نشرت لها: نيوز ويك، وجيو، كوزموبولتان، إللي. قامت نيكوليسكايا بتدريس التصوير الفوتوغرافي في الأكادمية الروسية للفنون الجميلة بجامعة سان بطرسبرج، وجامعة رتجيرز (نيويورك)، والجامعة الأمريكية بالقاهرة.

line_color

فوتوغرافيا المدينة
تعقدها: رنا النمر

لطالما جذبت المدينة المصور الفوتوغرافي لتأملها وتحليلها، وأحياناً لتجسيدها، أو لاكتشافها، أو توثيق مفرداتها. فعني في صوَرِه بمظاهر الحياة في المدينة، بداية من ألوانها وطبيعة وأشكال قاطنيها، ومروراً بفراغاتها ومناظرها الطبيعية والعُمرانية وتفاصيل بناياتها.

وحيث يتعدد ويتنوع مكان وزمان المصوِر، ومكان وزمان المدينة، تتبدل آليات وأساليب تناول العمل الفوتوغرافي لمفردات تلك المدينة، وبالتالي يتغير وجه إدراك المُشاهِد أو المستقبِل لتلك المفردات ولدلالاتها ولمفهوم المدينة بشكل عام.

نستعرض من خلال هذه الورشة بعض من أهم المدارس والتصنيفات المعنية برؤي وأساليب تصوير المدينة، فنفحص منهاجاتها وآلياتها وتقنياتها ووضعها أو دورها في سياقها التاريخي وفي سياقنا المعاصر. وفي ظل هذه النقاشات، يتعامل كل مشترك مع المدينة ويستعرضها على طريقته الخاصة بواسطة مشروعه الفوتوغرافي المطلوب تنفيذه أثناء الورشة.

رنا النمر مصورة فوتوغرافية حرة تقيم وتعمل في القاهرة، سبق لها العمل في التصوير الصحافي. تعمل بشكل حر مع وكالات الأنباء الدولية والمجلات ووكالات الإعلان. اشتركت رنا في معارض متعددة في القاهرة وطوكيو ونيويورك. حصلت على الجائزة البرونزية في مسابقة كانون للإبداع الرقمي في اليابان كما حازت الجائزة الكبرى في بينالي باماكو في العام 2005، ورشحت لجائزة المصور بول هوف لأفضل مصور شاب في الأعوام 2007 و2009.

line_color

العمل من خلال سلسلة صور
يعقدها: أحمد كامل
أيام 22 و25 و28 نوفمبر/ تشرين الثاني 2010

تقدم الورشة مدخلاً نظرياً وتطبيقياً إلى كيفية عمل المصور الفوتوغرافي من خلال سلسلة من الصور إما عن طريق إرجاعها إلى موضوع أو تيمة موحدة، أو خلق تسلسل سردي. سوف يقدم أحمد كامل، المشرف على الورشة، توضيحاً لكيفية كون هذا التناول محوراً أساسياً في ممارسات الفنانين المعاصرين وغيرهم ممن يستخدمون التصوير الفوتوغرافي بشكل إبداعي.

يستعين الفنان أحمد كامل بالتصوير الفوتوغرافي والفيديو والرسم في أعماله لمعالجة موضوعات اجتماعية. وقد شارك أحمد كامل في عدة إقامات للفنان الزائر ومعارض فردية وجماعية في الشرق الأوسط وأوروبا ضمت جاليري تاون هاوس ومركز الصورة المعاصرة (مصر) ودارة الفنون (الأردن) وميدياماتك (هولندا). يشغل عمله بشكل أساسي كيفية صياغة المجتمع لهويته وتعظيمه لها من خلال تمثيلات بصرية تمثل مدلولات للخلفيات الثقافية والاجتماعية للأفراد.

Creative Workshop Series
2010

line_color

Light
Led by: Xenia Nikolskaya
Dates: 13, 15 & 17 Sep. 2010

Photography means 'writing with light'. This workshop aimed to better the participants’ understanding of light as both the key element but also a subject matter in itself. The workshop started from basic lighting technique, to using the idea of light as a conceptual aspect of the photograph.

Xenia Nikolskaya professional photographer since
1995, her photos have been exhibited in several solo shows and are held in prestigious collections (like Sveriges Allmänna Konstförening,
UBS bank, Bibliotheca Alexandrina Arts Centre). Her work has been commissioned by Newsweek, GEO, Cosmopolitan, ELLE, Hermitage State Museum. Nikolskaya taught
photography at the Russian Academy of Fine Arts and St. Petersburg State University, at Rutgers University (New York) as visiting professor and at AUC. At CIC, she teaches: Architecture and Interior Space Photography.

line_color

Photographing the City
Led by: Rana ElNemr

The City has long attracted the photographer's attention to reflect and analyze it, and occasionally embody, discover, or document its vocabulary. Life in the city offers the photographer a great deal, from looking at the activities and variety of city-dwellers, to the city's empty spaces, landscapes, and architectural details.

With the interchanging multiplicity of a photographer’s time and space, and The City’s time and space, the photographic work’s mechanisms and methods of handling that city’s vocabulary. This in turn alters the viewer’s perception of those vocabularies, their significance, and the notion of a ‘city’ in general. Some of the most important approaches in photography towards the city will be shown and discussed, as well as giving an idea of their historical context. From these sessions, the participants will aim to demonstrate their individual perspectives on The City, through a short project assigned during the workshop.

Rana ElNemr is a Cairo based freelance photographer with a background in journalism. She freelances for international news agencies, magazines and advertising agencies. She participated in several photography and art exhibitions in Cairo, Tokyo and New York. In 2003 she received the bronze award in the Canon Digital Creators Contest in Tokyo, and in 2005 the grand prize from Bamako Photo Festival in Mali.

line_color

Working in Series
Led by: Ahmed Kamel
Dates: 22, 25 & 28 Nov. 2010

This workshop gave a theoretical and practical introduction to how a photographer can work in series. This could be through returning to a single subject or theme, or through creating a narrative. Ahmed Kamel introduced how this is a key approach made by contemporary artists and other people working creatively with photography.