قصص التغيير

معرض رقمي وسلسلة مناقشات

١٥ أكتوبر – ١٥ ديسمبر ٢٠١٤
إفتتاح المعرض: ١٥ أكتوبر ٢٠١٤ ، ١١ ص
يمكنكم زيارة المعرض من الأحد إلى الخميس (١٢– ٨ م)
سلسلة من المناقشات
مركز الصورة المعاصرة

يسرّ مركز الصورة المعاصرة التعاون مع مؤسسة "وورلد بريس فوتو" (المنظمة العالمية للصورة الصحفية) في استضافة ‫فعالية "قصص التغيير". يهدف المشروع إلى عرض أعمال مصورين والصحفيين العاملين في مجال الميديا من شمال أفريقيا، والذين شاركوا لمدة سنتين في "قصص التغيير" الذي نظمته مؤسسة "‬وورلد بريس فوتو" بالاشتراك مع "هيومان رايتس ووتش" (مراقبة حقوق الإنسان). ويضم المشروع مشاركين من كل من: الجزائر، مصر، ليبيا، المغرب وتونس. وقد ساعد في خروج مشروع 'ابلاغ التغيير' إلى النور منحة "داتش بوستكود لوتيري" (منحة اليناصيب الوطني الهولندي).‬

واتساقاً مع رؤية مركز الصورة المعاصرة أصبح الهدف العام من المشروع ذو شقين: تدريب مجتمع من الصحفيين البصريين المحترفين المهنيين لديهم القدرة والثقة بالنفس، ومن ناحية أخرى تحدي تصورات المنطقة، من خلال التعمق في موضوعات وحياة البشر ممن لم نكن من قبل نتمكن من الوصول إليهم. يكمن الهدف في "قصص التغيير" هو دعم أعمال المصورين ممن عملوا في ذلك المشروع. لقد أسفرت ورش عمل المشروع عن منتجين إضافيين هما: الكتاب، والخبرة المتاحة عبر شبكة الإنترنت تحت عنوان "قصص التغيير". حيث توجد نسخات من المشروع باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية:
http://storiesofchange.worldpressphoto.org

سوف يستضيف مركز الصورة المعاصرة معرضاً رقمياً ابتداءً من
١٥ أكتوبر ٢٠١٤ في مكتبة المركز يعرض قصة أربع من المشاركين في مشروع "‬قصص التغيير"‬، إلى جانب استضافة مجموعة من المناقشات لهؤلاء المصورين الأربعة‫ وهم: أحمد هيمن (مصر)، مهند الامين (ليببا)، محمد علي الدين (مصر)، مصعب الشامي (مصر).‬‬‬‬

مواعيد هذه المناقشات كما يلي:

أحمد هيمن: ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤، ٧ م
مهند الامين: ١٦ نوڤمبر ٢٠١٤، ٧ م
محمد علي الدين و مصعب الشامي: ٦ ديسمبر ٢٠١٤، ٦ م


للمزيد من المعلومات عن سلسلة المناقشات، إضغط هنا.

المنظمون‫:‬‬‬‬

مركز الصورة المعاصرة بالتعاون مع المنظمة العالمية للصورة الصحفية.

الصورة:
© مصعب الشامي، مصر، حُراس البهجة، قصة المهرجانات

Stories of Change

Digital exhibition & series of talks

15 October - 15 December 2014
Exhibition opening:15 October 2014, 11 am
The exhibition runs Sundays to Thursdays (12 - 8 pm)
Series Of Talks
Contemporary Image Collective


CIC - Contemporary Image Collective is delighted to cooperate with World Press Photo in hosting “The Stories of Change Presentation.” The project shows the work of North African photographers and multimedia journalists, who took part over two years in the Reporting Change project, organized by World Press Photo and Human Rights Watch. The participants came from Algeria, Egypt, Libya, Morocco and Tunisia. The project has been made possible by a grant from the Dutch Postcode Lottery.

Matching with CIC’s vision, the overall aim of the project was twofold: to train a strong, professional, and more self-reliant visual journalism community, and to challenge perceptions of the region, bringing insights to issues and to the lives of the people that we might not otherwise have had.

The Reporting Change workshops have generated two parallel productions: a book and an online experience, under the name of Stories of Change. The online experience is available in English, French and Arabic:
http://storiesofchange.worldpressphoto.org

The aim of the Stories of Change Presentation is to promote the work of the photographers and the Stories of Change productions.

CIC will host a digital exhibition, launching on the 15th of October 2014 at its library presenting stories of four of the participants of Reporting Change, besides organizing a series of talks by the four of them. The featured photographers are Ahmed Hayman (Egypt), Muhannad Lamin (Libya), Mohamed Ali Eddin (Egypt) and Mosa’ab Elshamy (Egypt).

The talks are scheduled as follows:

Ahmed Hayman: 22 Oct 2014, 7 pm
Muhannad Lamin: 16 Nov 2014, 7 pm
Mohamed Ali Eddin & Mosa’ab Elshamy: 6 Dec 2014, 6 pm



For more information about the talks, click here.

Organizers:

Contemporary Image Collective in collaboration with
World Press Photo.


Image caption:
© Mosa’ab Elshamy, Egypt, Guardians of Joy, the Story of Mahraganat